A permetezésre használandó víz legyen szemmel láthatóan tiszta.
Pohárba öntve nem látszanak benne lebegő, szilárd szennyezések, egy-két órányi állás után nem keletkezik üledék a pohár alján.
A vízben oldott mész- és magnéziumvegyületek fokozzák a víz keménységét, ez pedig csökkenti a használt növényvédő szerek hatékonyságát. Ezért lehetőleg lágy vízzel kell öntözni. Ilyen a folyók vize és a csapadékból származó víz. A vízvezetéki vizek többsége kemény, ezeket lágyítani kell, amelynek módszerei a következők:
- a vizet állni hagyjuk, így egy nap alatt kicsapódik belőle a mész egy része;
- a vizet felforraljuk;
- a vízbe kevés szódát vagy trisót keverünk. (A vezetékes víz keménységi fokáról információt kaphat a helyileg illetékes vízműnél.)
Permetezésre a langyos víz a legalkalmasabb. Az a víz, amely öntözésre megfelelő, permetezésre is felhasználható!